Digitalisierte, alte Bibeln     

   aus der Reformationszeit geben alle Zeugnis von der       

Sabbatauferstehung unseres Herrn.

 Neues Testament von Sylvan Ottmar 1523    

https://books.google.de/books?id=9XNHAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false  

Alle besagten Texte sprechen vom Sabbat bis auf Lk. 18:12

Neues Testament übersetzt von Licentiaten Emser,

gedruckt in Dresden bei Wolfgang Stöckel 1527

https://books.google.de/books?id=6ylJAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false

Neues Testament Christoph Froschauer 1524

gedruckt in Zürich

Mt.28:1            https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00029427/image_75

Mk.16:2,9       https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00029427/image_99   

Lk.18:12          https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00029427/image_129

Lk.24:1             https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00029427/image_139

Joh.20:1,19      https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00029427/image_169

Apg.20:7               https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00029427/image_198

1Kor.16:2        https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00029427/image_255   

Obwohl immer von „ Sabbat“ und nicht von „Woche“ geschrieben steht, haben sich hier bereits Übersetzungsfehler eingeschlichen.

Das griechische Wort „miam“ wird in dieser Bibel falsch übersetzt mit „ersten“.

Auch das Wort „Tag“ ist bereits eingefügt, obwohl es in der griechischen Übersetzung nicht vorkommt. In Lk. 18:12, steht „Woche“ statt „Sabbat“.

Bibeln aus der Reformationszeit im PDF Format:

Gutenberg Bibel in Lateinisch (1454) als PDF

https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/inc/content/titleinfo/2090532

Text: Matthäus 28:1

Neues Testament (Novum Instrumentum omne) Erasmus von Rotterdam (1516) in Griechisch und Lateinisch als PDF

https://www.e-rara.ch/bau_1/content/titleinfo/895554

Text: Matthäus 28:1 

Neues Testament von Erasmus aus Rotterdam in Lateinisch (1526) als PDF

https://www.e-rara.ch/bau_1/content/titleinfo/178348

Text Markus 16:2

Neues Testament von Martin Luther (1522) als PDF

https://www.e-rara.ch/bau_1/content/titleinfo/198933

Text: Johannes 20:1

Altes und Neues Testament von Ulrich Zwingli (1534) als PDF

https://www.e-rara.ch/zuz/content/titleinfo/755409

Text: Johannes 20:1

João Calvin Bibel in Französisch (1551) als PDF

https://www.e-rara.ch/zuz/content/titleinfo/517186

Text: Lukas 24:1

Reyna Valera Bibel in Spanisch (1569) als PDF

https://www.e-rara.ch/doi/10.3931/e-rara-3451

Text: Matthäus 28:1

Eine Schatzkammer voll alter Heilige Schriften:

Zentralbibliothek Zürich:

https://www.e-rara.ch/search/quick?query=Bibel

Österreichische Nationalbibliothek:

https://search.obvsg.at/primo_library/libweb/action/search.do?ct=facet&fctN=facet_local50&fctV=ONB_B_ZALT_ALT&dscnt=1&scp.scps=scope%3A(ONB_aleph_online_ausgabe)&tab=onb_digital&ct=search&mode=Basic&indx=1&vl(freeText0)=biblia&fn=search&vid=ONB

Münchener Digitalisierungszentrum:

https://www.digitale-sammlungen.de/index.html?suchbegriff=bibel&c=suchen

Deutschsprachige Bibelausgaben 1466-1799:

https://altebibeln.de/

Bibel Portal   Schatz Heiliger Schriften:

https://bibelportal.net/

https://www.holybiblefoundation.org/home/german-luther-bibles-and-concordances 

Ganze Rubrik als PDF: