ändert ZEIT und GESETZ
Daniel 7: 25 Und er wird [freche] Reden gegen den Höchsten führen und die Heiligen des Allerhöchsten aufreiben, und er wird danach trachten, Zeiten* und Gesetz zu ändern; und sie werden in seine Gewalt gegeben für eine Zeit, zwei Zeiten und eine halbe Zeit.
Schlachter 2000
* andere Übersetzer schreiben auch „Festzeiten“.
Bei Siebenten Tags Adventisten ist es indiskutabel um was für „Zeiten und Gesetz“ es sich hier im Buch Daniel handelt! Lehren sie doch schon Jahrzehnte, das es um die Veränderung der Zehn Gebote durch das kleine Horn geht..., dem Papsttum.
Aus dem Werk „Daniel und die Offenbarung“ des adventistischen Pionier`s Uriah Smith ano 1909
https://de.scribd.com/document/112020558/Uriah-Smith-Daniel-Und-Die-Offenbarung
Ja..., in ihrem Katechismus stehen die Zehn Gebote nicht wie sie in der heiligen Schrift abgedruckt sind. Und in ihren eigenen Bibeln stehen die zehn Gebote auch weiter unverändert da!
Doch die Adventisten sind 100% davon überzeugt, das es sich bei „Zeiten und Gesetz“ in Daniel 7: 25 um diese im katholischen Katechismus anders lautenden Zehn Gebote handeln muss!
Warum nicht um die Zehn Gebote im Evangelischen Katechismus? Die stimmen ja auch nicht mit den Zehn Gebote in der heiligen Schrift überein?
http://fragen.evangelisch.de/frage/1859/die-z%C3%A4hlung-der-zehn-gebote
Komisch..., dabei steht doch bei allen Auferstehungstexten in seiner Luther Bibel von 1545 Sabbat..., und nicht Woche? Dennoch ist Luther damals auch schon auf diesen Betrug der Sonntags-Auferstehung hereingefallen!
Kann es sein, das es bei „Zeiten und Gesetz“ in Daniel 7: 25 gar nicht um die anders lautenden Gebote in ihrem Katechismus geht?
Wie wollen wir da vorgehen? Haben wir doch alle die gleiche Bibel und nicht mehr!
Also sola scriptura und nichts anderes mehr..., und sie soll sich dabei auch selber auslegen, ohne Kommentare von Gelehrten und Kirchenväter! Das wird schwierig...^^
Wie gehen wir da vor? Erst mal in den Grundtext schauen..., im vertrauenswürdigen „Westminster Leningrader Codex“.
Wo finden wir den? http://www.obohu.cz/b/index.php?styl=WLC&k=Da&kap=7
Und schon sehen wir was für Worte da mit „Zeit Strong H2166“ und „Gesetz Strong H1882“ übersetzt wurden. Das „H“ vor den Nummern möchte uns darauf hinweisen, das es sich um hebräische Schriftzeichen im Text handelt. Fährt man mit dem Maus Zeiger über eine Strong Nummer, so öffnet sich ein weiteres Text Feld..., und jetzt erfahrt ihr auch, das im Buch Daniel nicht alles auf hebräisch geschrieben ist, sondern Teile auch auf aramäisch, die Sprache der Chaldäer!
https://www.bibelkommentare.de/index.php?page=dict&article_id=726
Klickt ihr jetzt auf die Strong Nummer H2166, so geht eine weitere Seite auf..., und da scrollt ihr nach unten bis zu der deutschen Übersetzung der „Elberfelder Concordance (1905)“. Hier könnt ihr dann mit der Maus über die angegebenen Bibel Stellen fahren und ihr erkennt, das auch das aramäische Wort „זמן“{zemân}“ richtig mit Zeit zu übersetzen ist.
Ein bislang verborgener Schatz wird ans Licht gehoben!
Wir untersuchen nun das aramäische Wort „דּת{dâth}“ das überall mit „Gesetz“ übersetzt wird. Dazu greifen wir zu einem anderen Werkzeug, da „obohu“ hier leider nicht alle Stellen anzeigt, die es für diese Strong Nummer H1882 wirklich gibt.
Hier könnt ihr euer E-SWORD Werkzeug gratis herunterladen;
Sorry für die schlechte Qualität des Fotos, es ging nicht anders damit alles Platz hatte. Die nächsten sind dann besser.
14 mal kommt also dieses aramäische Wort mit der Strong Nummer H1882 vor!
Jeder kann jetzt erst mal selber überprüfen, was das für Gesetze sind.
Auffallend ist, das es nur im Buch Daniel vorkommt und im Buch Esra, und da auch nur im siebten Kapitel..., das für die Berechnung der 2300 Abende und Morgen bei den Siebenten Tags Adventisten von sehr hohem Wert ist. Hier geht es um den dritten Erlass des Königs Artaxerxes. Die Verse 12, bis und mit eingeschlossen dem Vers 26..., das ist der Erlass, den Artaxerxes selber auf Aramäisch geschrieben hatte! Also liebe Adventisten..., jetzt heißt es wieder Ohren spitzen!
https://www.bibelkommentare.de/index.php?page=dict&article_id=726
In der nächsten Grafik haben wir alle Stellen mit der Strong Nummer H1882, die auf das Gesetz des Königs oder das Gesetz der Meder und Perser verweist, weggelassen.
Fünf mal steht im siebenten Kapitel auf Aramäisch „Gesetz deines Gottes“ oder „Gesetz Gottes deinem“..., und in Daniel 6: 6 steht „Gesetz Gottes“.
Jetzt untersuchen wir um was für ein Gesetz es sich in Esra 7 wirklich handelt, um den Dekalog oder das Gesetz des Mose!
Dazu sollte jeder mal für sich selber das ganze Kapitel 7 im Buch Esra lesen.
ESRA 7 nach der Schlachter 2000
6 daß dieser Esra von Babel heraufzog [nach Jerusalem]. Und er war ein Schriftgelehrter, wohlbewandert im Gesetz Moses, das der Herr, der Gott Israels, gegeben hatte. Und der König gab ihm alles, was er erbat, weil die Hand des Herrn, seines Gottes, über ihm war.
10 Denn Esra hatte sein Herz darauf gerichtet, das Gesetz (H8451 thora) des Herrn zu erforschen und zu tun, und in Israel Gesetz (H2706) und Recht (H4941) zu lehren.
11 Und dies ist die Abschrift des Briefes, den der König Artasasta dem Priester Esra gab, dem Schriftgelehrten, der gelehrt war in den Worten der Gebote (H4687) des Herrn und seiner Satzungen (H2706) für Israel: → jeder kann die Bedeutung dieser beiden Worte, ob zusammen oder einzeln hier nach recherchieren: http://www.obohu.cz/b/index.php?styl=WLC&styl_hled=NHTS&k=1Tm&kap=1&ret=H4687+H2706&typ=3&omezeni=cela_bible&hled=adv&advsearch=Suche
12 »Artasasta, der König der Könige, an Esra, den Priester, den vollkommenen Schriftgelehrten im Gesetz des Gottes des Himmels, ausgefertigt und so weiter.
14 Weil du von dem König und seinen sieben Räten gesandt bist, um eine Untersuchung über Juda und Jerusalem durchzuführen, nach dem weisen Gesetz deines Gottes, das in deiner Hand ist,
21 Und ich, der König Artasasta, habe allen Schatzmeistern jenseits des Stromes befohlen, daß alles, was Esra, der Priester und Schriftgelehrte im Gesetz des Gottes des Himmels, von euch fordern wird, pünktlich gegeben werden soll,
25 Du aber, Esra, setze nach dem weisen Gesetz deines Gottes*, das in deiner Hand ist, Richter und Rechtspfleger ein, die alles Volk richten sollen, das jenseits des Stromes ist, alle, welche die Gesetze deines Gottes kennen; und wer sie nicht kennt, den sollt ihr sie lehren.
* Hier übersetzt die Schlachter 2000 leider ein wenig unglücklich;
„nach der Weisheit deines Gottes“ → sollte es eigentlich heißen.
26 Und jeder, der das Gesetz deines Gottes und das Gesetz des Königs nicht tun wird, über den soll gewissenhaft Gericht gehalten werden, es sei zum Tode oder zur Verbannung, zur Geldbuße oder zum Gefängnis!«
und auch noch
ESRA 7 nach Naftali Herz Tur-Sinai - Übersetzung des AT (1954)
6 dieser Esra zog von Babel herauf, und er war ein Schriftgelehrter, beflissen in der Weisung Mosches, die der Ewige, der Gott Jisraëls, gegeben hatte; und ihm gewährte der König, da die Hand des Ewigen, seines Gottes, über ihm war, all sein Begehr.
10 Denn Esra hatte sein Herz darauf gerichtet, der Weisung des Ewigen nachzugehn und sie zu üben und in Jisraël Gesetz und Recht zu lehren.
11 Und dies ist die Abschrift des Schreibens, das der König Artahschast gab an Esra, den Priester und Schriftgelehrten, den Schriftkundigen der Gebotsworte des Ewigen und seiner Gesetze an Jisraël:
12 «Artahschast, der König der Könige, an Esra, den Priester, den Schriftgelehrten des Gesetzes des Himmelsgottes, vollen (Frieden)! Und nun:
14 Alldieweil (du) von seiten des Königs und seiner sieben Räte gesandt bist, eine Untersuchung über Jehuda und Jeruschalaim anzustellen nach dem Gesetz deines Gottes, das in deiner Hand ist.
21 Und von mir, dem König Artahschast, ergeht Befehl an alle Schatzmeister im Überstromland, daß alles, was von euch der Priester Esra, der Schriftgelehrte im Gesetz des Himmelsgottes, verlangt, pünktlich getan werde,
25 Du aber, Esra, setze nach der Weisheit deines Gottes, die mit dir ist, Richter und Schöffen ein, die das ganze Volk im Überstromland richten sollen, alle, die die Gesetze deines Gottes kennen; und denen, die sie nicht kennen, sollt ihr sie kundtun.
26 An jedem aber, der das Gesetz deines Gottes und das Gesetz des Königs nicht ausführt, soll eifrig Gericht vollzogen werden, sei es zu Tod, sei es zu Verbannung, sei es zu Eigentumsbuße oder zu Einkerkerung.»
Die Verse 6, 10 und 11 sind in Hebräisch geschrieben und zeigen uns das Esra ein Schriftgelehrter im Gesetz des Mose war! Und im Brief des Königs Artaxerxes, dem dritten Erlass um Jerusalem und den Tempel wieder aufzubauen..., darf auch jeder erkennen, das es hier nicht um die Zehn Gebote die auf Steintafeln geschrieben waren geht bei dem Wort „Gesetz H1882“ so wie das die Adventisten bis heute verkündigen, sondern um das Mosaische Gesetz, das Zeremonialgesetz.
Und jetzt noch zu dem Wort „Gesetz H1882“ in Daniel 6: 6.
Daniel 6: 5 Da suchten die Minister und Satrapen eine Anklage gegen Daniel zu finden im Hinblick auf die Regierungsgeschäfte; aber sie konnten keine Schuld oder irgend etwas Nachteiliges finden, weil er treu war und keine Nachlässigkeit noch irgend ein Vergehen bei ihm gefunden werden konnte.
Also hatte Daniel seinen Posten als Minister nicht ausgenutzt für betrügerische Geschäfte..., hat nicht gelogen und auch nicht gestohlen, man fand bei ihm keine Nachlässigkeit noch irgend ein Vergehen. So sollte eigentlich jetzt auch jedem klar sein, das es im Vers 6, bestimmt nicht um das Moralgesetz gehen kann...., fanden sie ja da nichts!
Daniel 6: 6 Da sprachen jene Männer: Wir werden gegen diesen Daniel keinen Anklagegrund finden, es sei denn im Gesetz seines Gottes! Schlachter 2000
Daniel 6: 6 Da sprachen diese Männer: «Wir werden gegen diesen Danijel keinen Grund finden, außer wir finden diesen wider ihn im Gesetz seines Gottes.»
Naftali Herz Tur-Sinai - Übersetzung des AT (1954)
*************************************************************************************
Und hier noch eine kleine Anmerkung speziell für Adventisten! >>>außer wir finden diesen wider ihn im (Moral) „Gesetz“ seines Gottes<<< ???
Ich stelle mir gerade vor wie die Minister und Satrapen in die Schatzkammer des Königs gingen um dort die von Nebukadnezar erbeuteten Schätze aus dem Salomonischen Tempel zu suchen! Sie finden dann dort die goldene Menora, den Schaubrot Tisch aus Gold..., und oh, welch große Freude, die Bundeslade mit dem Moralgesetz. WIRKLICH?
*************************************************************************************
Die heilige Schrift legt sich immer selber aus! „sola scriptura“
Es handelt sich also hier in Daniel 7: 25 bei „ändert ZEIT und GESETZ“, wie wir durch selbständiges studieren erkennen durften, nicht um das Moral Gesetz der zehn Gebote! Es geht um das zeremonielle Gesetz und dessen Zeiten wie sie in den Büchern von Mose niedergeschrieben sind.
Klar..., lauten die Gebote der katholischen Kirche in ihrem Katechismus anders als die Zehn Gebote in der heiligen Schrift! So wie ja auch bei der Evangelischen Kirche im deutschsprachigen Raum!
Aber in allen Bibelübersetzungen dieser zwei Kirchen findet man die zehn Gebote weiterhin unverändert.
Es geht in Daniel 7: 25 um die gefälschten Feste des kleinen Horns..., Palmsonntag, Ostersonntag und den Pfingstsonntag! Alle drei Heils-wichtigen Ereignisse haben sich in Wirklichkeit an einem siebenten Tags Sabbat ereignet..., und nicht am Sonntag!
Das kleine Horn hat alles darangesetzt um diese heiligen Fest Zeiten zu verändern und so dadurch ihren Sonntag zu erheben. Alle sind auf diesen Betrug hereingefallen..., auch die Siebenten Tags Adventisten!
Yahshua wurde von seinem Vater und Gott (Joh. 20: 17) an seinem heiligen Siebenten Tags Sabbat auferweckt..., am zeremoniellen Sabbat des 15. Nisan, (dem Tag des Auszugs aus Ägypten) ruhte er im Felsengrab. Der war auch kein Doppel Sabbat, so wie das die Adventisten lehren! Zu sehen in der Grafik!
Ganze Seite als PDF:
Neue Rubrik
Wölfe im Schafspelz
Wer ist dein Gott ?
YAHWEH
Der heilige Name unseres
alleinigen Gottes
Die Arche Noah wurde im Jahr 1978 von Ron Wyatt gefunden
Unsere Portugiesischen Seiten; https://luzdosabado.jimdo.com https://eliyahu.jimdo.co
unsere Spanische Seite;
https://luzdelsabado.jimdo.com
und Französische Seite; https://sabbatlumiere.jimdo.com
online seit: 21.11.2012
Alter Counter geht nicht mehr
20'250 Besucher ab 08/07/2016